1.Ismerd meg Magad!
 „Az emberi fejlődés következő természetes lépcsőfoka az ébredés lesz. Az ébredés, ami egyszerűen nem más, mint az emberi létezés lényegének felismerése. Ez nem valami természetfeletti, misztikus vallásos tapasztalás, amit csak kevesen érhetnek el, hanem mindenki számára elérhető. Lényegi részünk már kezdettől fogva teljesen tudatos és éber, és teljesen szabad. Igazi természetünk közelebb van, mint hinnénk. A tudomány következő felfedezése az a megállapítás lesz, hogy a tudat alapvető. A tudat az univerzum végső valósága.” Így kezdődik az Ébredő lélek című film, melynek magyar fordítását több fejezeten keresztül most megosztom Veletek. Mi is tulajdonképpen az ébredés? Magyarázza el valaki nekem! Mindegy minek hívod, igaz valódnak, felsőbb énednek, vagy senkinek , Buddha-létnek, Tao-nak vagy keresztény tudatosságnak, nem számít. A tudatos lét nem tulajdona egyetlen vallásnak sem. Az ébredés vagyis a tudatos lét megvalósítása olyan, mintha egy álomból ébrednél. A személyiséged álmából, melyet az életben alakítasz. Az életet személyiségünkön, szerepeinken keresztül tapasztaljuk meg minden szépségével, rútságával együtt. Élet és halál kettősségének hívjuk ezt. Körbe-körbe járunk, miközben személyiségünkre, gondolatainkra és érzéseinkre fókuszálunk. Jó és rossz, háború és béke, fény és sötétség, születés és halál kettősségében létezünk, amíg fel nem ébredünk és rá nem jövünk, hogy nem vagyunk azonosak a játszott szerepünkkel. MEGHÍVÁS Ebben a filmben meghívót küldünk, hogy közvetlenül megtapasztald igazi valód. Hogy kitaláld lelked mélyén közvetlenül és nem intellektuálisan, hogy ki is vagy valójában. Ezt a meghívást ismételjük különböző módokon. Ha érdekel ki vagy, hagyd a dolgokat úgy, ahogy vannak. Ne irányítsd az elméd, hogy történjen valami, vagy hogy válaszokat találj az elme szintjén. De ne is távolodj el az elmétől, egyszerűen csak próbáld megtapasztalni, ki is vagy. Hagyd az elmét üresnek, tudatlannak lenni. „Az ébredés a válasz a világ minden problémájára. A világ összes problémája egy téveszméből gyökerezik. Az elme alapvető tévedéséből. Ez a téveszme az, hogy korlátaink vannak. Amikor ebben a kicsi, elkülönült énben létezünk, állandóan velünk van egyfajta folytonos elégedetlenség. Ez lehet nagyfokú, mint egy trauma, vagy lehet csak egy háttérérzés, hogy valami nincs rendjén, valami hiányzik, valami rossz. Még amikor örvendek, vagy elérek valamit a világban, még ha van is egy jó kapcsolatom, jön egy szünet, egy pillanat, amikor úgy érzem magányos vagyok, el vagyok szakítva valamitől. Ez az érzés, amit úgy tűnik, a legtöbb ember érez, ez lehet a mozgatórugója annak, hogy felébredjünk a kicsi, elkülönült, aggódó személyiségünkből. Ez a korlátozott személyiség hajlamos harcolni, azért hogy szabályozott viselkedési minták alapján megszerezzen dolgokat, amiket akar, és megpróbálja eltávolítani, amit nem akar. Ez az örömök hajszolásának, fájdalmak elkerülésének a végtelen folyamata. És ha azt hisszük, hogy csupán ez a szabályozott, korlátozott viselkedési minta vagyunk, akkor szenvedünk, és szenvedést teremtünk a világban. A világ pedig az önző tudatosság tükörképévé válik. Az ébredés jutalma, hogy kevesebbet szenvedsz, és a körülötted élők is kevesebbet szenvednek.” „ Nincs kétségem afelől, hogy kezdeti kapcsolatom Istennel ébredés volt. A legnagyobb ébredés, amit valaha megtapasztaltam. Olyan érzés, mintha 50 évig aludtam volna. Csak csináltam a dolgokat, amire tanítottak, személyiségem fogságába zárva, mint egy robot. Fiatal koromban előttem volt a minta: Szerezd meg a nőt, szerezd meg az autót, szerezd meg az állást, szerezd meg a házat, szerezd meg a társad! Úgy gondoltam ezt a mintát kell követnem, amíg nem lettem 53 éves. Akkor rájöttem, hogy amíg ezeket üldöztem, egy bizonyos fokig sikeressé váltam, de ezek közül semmi nem számított, amikor felébredtem 53 évesen. Semmit nem jelentenek. Megrémültem, hogy ez most azt jelenti, mennyire értelmetlen volt az életem.” Ki vagy Te? Ki vagyok én? Ha abbahagyod a forgatókönyv követését, melyet a te karakteredre írtak, melyet a szüleidtől, a társadalomtól, a biológiai adottságaidtól örököltél, új dimenziók nyílnak a játékban. Az ösvény feltárul. De ez az ösvény nem vezet sehova. Csupán egérút az illúzió elől, hogy megérkezz pont oda, ahol most vagy. Rupert Spira: „A lényegről beszélek, a nagy vallások és spirituális tradíciók kettős megértéséről. Meditációkat írok és vezetek, és beszélgetek azokkal, akiknek az a célja, hogy tapasztalatot szerezzenek ebben a megértésben. Megérteni, hogy a béke és boldogság melyre mindennél jobban vágyunk, soha nem található meg tárgyiasult formájában. Ezt soha nem adják meg tárgyak, anyagok, tevékenységek vagy kapcsolatok. Ezt vegyétek figyelembe, javasolom, és ne keressetek boldogságot ott, ahol nincs. Bárki, aki most ezeket a sorokat olvassa, azért teszi, mert érti, vagy legalábbis szeretné érteni, hogy a béke és boldogság nem a tárgyakban található, és elkezdi ennek az igazságnak a vizsgálatát. Ez a legfontosabb, amit az ember tehet, és ez a legfontosabb vizsgálat, amin a boldogságunk múlhat. „Az életem legfontosabb kérdése természetesen, melyet úgy hiszem, minden ember feltesz magának előbb-utóbb: Mi az élet értelme?”………………… Folyt. köv. Fordította: Christie Awakening mind Film 2023 Rendezte: Leif Heimbold, Dan Schmidt |